ZRUŠIT
 
DARDIVADLU
DÁRKOVÉPOUKÁZKY
KNIHAMilana Heina
LETNÍSCÉNA
RYCHLÁ
NAVIGACE
 
Pstruzi

Pstruzi

 

Dopis konečně nalezl svého adresáta. Změnil život automechanikovi, jeho ženě i dělníkovi z místní továrny. Italská komedie o obavách, kterým lze čelit jen s humorem.


Obvyklá délka představení je 2 hodiny včetně přestávky.

Program inscenace zde.

ÚČINKUJÍCÍ A TVŮRCI:

Jaromír Dulava Jaromír Dulava
Luigi
Pavel Liška Pavel Liška
Maurizio
Alena Mihulová Alena Mihulová
Rossana

Autor: Edoardo Erba
Překlad: Marina Feltlová

Režie: Jakub Šmíd
Dramaturgie: Pavel Ondruch

Výprava: Lenka Odvárková

Česká premiéra: 13. dubna 2022

 

V PRODEJI

út     18. 10. 2022 19.00h Kamenná scéna
VYPRODÁNO
po     24. 10. 2022 19.00h Kamenná scéna
st     16. 11. 2022 19.00h Kamenná scéna
st     23. 11. 2022 19.00h Kamenná scéna
VYPRODÁNO
čt     8. 12. 2022 19.00h Kamenná scéna
ne     11. 12. 2022 19.00h Kamenná scéna
PODROBNOSTI

23. června 2022 přiletěl z Říma na představení Pstruhů na Letní scéně přímo jejich autor - slavný italský dramatik Edoardo Erba. Fotky z tohoto krásného večera plného nadšení si můžete prohlédnout zde: https://www.divadloungelt.cz/o-divadle/foto-video/ze-zakulisi/erba-v-praze/327/

„Moc se mi to líbilo, je to opravdu krásná verze hry. Možná bych řekl, že i lepší než ta italská. Bylo to krásně procítěné a velmi dobře interpretované.“ (Z rozhovoru pro Český rozhlas Vltava, který Edoardo Erba poskytl Anně Kuchařové těsně po repríze Pstruhů na Letní scéně 23. června 2022; celý rozhovor si můžete poslechnout zde: https://vltava.rozhlas.cz/odpoledni-mozaika-utery-19-cervence-8791336)

„Po české premiéře Houslí, v nichž se do Ungeltu po více jak dvaceti letech vrátil Pavel Liška (v devadesátých letech u nás s Alenou Vránovou exceloval v inscenaci Bouřlivé jaro), jsme Pavlovi začali hledat titul přímo na tělo. Text, který by konvenoval jemu i nám jsme našli až po roce a půl usilovného pátrání. K současnému italskému dramatikovi jménem Edoardo Erba jsme se dostali díky překladatelce Marině Feltlové. Český rozhlas, kde Marina Feltlová pracuje jako dramaturgyně, v roce 2014 nastudoval Erbovu celosvětově proslavenou aktovku Newyorský maraton. Z rozhlasové inscenace bylo okamžitě zřejmé, jak pozoruhodný autor Erba je a že by si zasloužil daleko větší pozornost, než se mu u nás dostává (či spíše nedostává). Jeho existenciální magicko-realistická komedie Pstruzi nás okamžitě nadchla. Má poutavý příběh s chytře rozvinutým tématem strachu z konečnosti, přičemž je překvapivě vystavěna na komediálních situacích. Avšak osobitá kombinace poezie a humoru nebyla tím hlavním, co rozhodlo, že tohoto italského dramatika poprvé přivedeme na české jeviště. Rozhodly především tři skvěle vykreslené plnokrevné postavy, které dávají hercům – nejen Pavlovi, ale také Aleně Mihulové a Jaromíru Dulavovi – úchvatnou příležitost vytěžit maximum ze svého temperamentu.“ (Pavel Ondruch)

×

Přihlášení k odběru novinek